Хрустальный зал дворца, свет ослепительных магических ламп и запах благовоний, от которых тошнит. Синъя Ямамито, бывший герой, уже проходил через это однажды. Его призвали, он спас мир, ему устроили торжественный банкет, а затем — пинком под зад вышвырнули обратно на Землю без выходного пособия. С тех пор прошло десять лет. Он постарел, обзавёлся морщинами и дурацкой привычкой ворчать по утрам. И теперь, когда портал снова разверзся прямо посреди его гостиной, втягивая его обратно в фэнтезийное королевство, первое, что он чувствует — не восторг, а глухое раздражение.

Король, тот самый, что однажды его предал, стоит на коленях и умоляет о помощи. Новый Владыка Демонов, в десять раз сильнее прежнего. Синъя смотрит на седого монарха, на молодых героев, которые смотрят на него как на легенду, и задаёт один-единственный вопрос: «Сколько?» На этот раз он не мальчик, мечтающий о славе. Он — прожжённый ветеран, которого интересуют только условия контракта. Его меч всё ещё остр, его боевые рефлексы никуда не делись, а годы на Земле научили его тому, чего нет ни в одном фэнтезийном бестиарии: как торговаться и как мстить. И когда он узнаёт истинную причину, по которой его призвали именно сейчас, его усталая улыбка обещает только одно: кое-кто очень сильно пожалеет, что вообще открыл этот портал.

Также известен как: Summoned Again to Another World, Manga Isekai Shoukan wa Nidome Desu, Во второй раз призван в другой мир.